Texterin für Maschinen- und Anlagenbau - ein spannender Job
Technische Texte, die über die Vorteile von automatisierter Anlagentechnik, intelligenten Steuerungen und spannenden Innovationen handeln, sind anspruchsvoll in ihrer Erstellung. Und alles andere als langweilig. Manche Werbetexter mögen keine technischen Texte, weil unsexy, zu fachlich = fade und wenig kreativ. Das kann ich widerlegen. Seit dem Jahr 2020 arbeite ich für Venjakob, einen in Rheda-Wiedenbrück beheimateten Hidden Champion aus dem Maschinen- und Anlagenbau – vorrangig tätig für die Entwicklung automatisierter Lackieranlagen.
Texten für B-to-B = business to business
Ja, es ist etwas anderes im B-to-B-Bereich zu texten, vielleicht weniger verspielt und bunt als manche Werbung, die für Endverbraucherprodukte (B-to-C) wirbt. Das liegt möglicherweise daran, dass es sich im B-to-B um weitaus höhere Beträge dreht bzw. um Investitionen, die sich auszahlen müssen.
Hier sind Texte gefragt, die etwas zu sagen haben. Texte, die klar machen, warum die eigene Leistung unentbehrlich ist und Wettbewerbsvorteile verschafft. Texte, die anderen Unternehmen verdeutlichen, wie sie auf welche Weise ihre Arbeit optimieren können. Das können Anzeigentexte ebenso sein wie Fachpresse-Texte. Zudem oder alternativ bereite ich diese als Referenz auf, so genannte Case Studies, die auch ohne Kundennennung funktionieren. Sie geben potenziellen Neukunden eine gute Übersicht über das angewendete Know-how und liefern Beispiele, die zum eigenen Bedarf passen. Eine wertvolle direkte oder indirekte Unterstützung für den Vertrieb. Fazit: Ich texte gern für technische Anwendungen, vor allem dann, wenn es um immer wieder neue Herausforderungen geht, bei denen auch schon mal die ein oder andere Innovation „abfällt“. Technik ist niemals trocken. Sie hat Hand und Fuß, ist nützlich und ihre Ergebnisse kalkulierbar.
Einblicke in Beispiele meiner Textarbeit für den Maschinen- und Anlagenbauer Venjakob, mit Fokus auf automatisierte Lackierlinien, gibt es hier. Oder hier.
Einmal im Jahr betexte ich Kalender
Einmal im Jahr bin ich Kalendertexterin. Diese hängen in Büros, an Küchen- oder Dielenwänden. Oftmals dienen sie als Alltagshelfer mit jeder Menge Tipps und Hinweisen oder sie bezaubern zusätzlich mit schönen Fotografien.
Füreinander-Miteinander-Kalender
Für Kalender gibt es jede Menge Themen. Vom Garten-, Küchen- und Familienkalender bis hin zu stimmungsvollen Foto- und Kunstkalendern. Jeden Monat ein schönes Foto, ein Rezept zum Nachkochen, nützliche Tipps und Hinweise. Die von mir getexteten Kalender werden beispielsweise über Versicherungsagenturen an ihre Kunden verteilt. Hin und wieder werden auch neue Kalenderideen gesucht.
Neue Ideen entwickeln, das mache ich besonders gerne.
Eine dieser Kalenderideen, die besonders gut angenommen wurde, entstand vor einigen Jahren mit meinem Illustrator-Kollegen Wolfgang Schomberg: Der Füreinander-Miteinander-Familienkalender. Ich habe dafür kurze Achtsamkeitstexte und kreative Übungen formuliert, die dazu beitragen sollen, das Miteinander im Familienalltag harmonischer zu gestalten. Passend dazu illustrierte mein Kollege gekonnt und liebevoll humorvolle Szenen mit einer Mäusefamilie. Wir haben das Ganze noch erweitert um immerwährende Tischkalender, Weihnachtspostkarten etc. Wer weiß, vielleicht kommen wir eines Tages damit auch mal groß raus.
Abbildung unten: Layout und Illustrationen: Wolfgang Schomberg, Texte: Daniela Wohlfromm
KATAG: Texte zur Modewelt
Mindestens zweimal im Jahr schreibe ich Texte zur Modelwelt für die KATAG, Europas größtem Mode-Dienstleister. Mehr als 350 Handelsunternehmen mit über 1.600 Standorten gehören zum Kreis der KATAG-Partnerfirmen.
Seite 2014 begleite ich jeweils den KATAG-Markentag sowie die KATAG-Cheftagung.
Als freie Texterin dokumentiere ich die Live-Vorträge der geladenen Politiker und Gäste für die KATAG-interne "Fashion-News" oder schreibe im Auftrag die Nachlese. Bei den Veranstaltungen erhalte ich spannende Einblicke in eine Branche, die seit vielen Jahren einem enormen Wandel unterliegt und sich zahlreichen Herausforderungen stellen muss.
Webseitentexte für Steuerberaterkanzlei
Auftraggeber: Althans Recker & Partner PartGmbB, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, Gütersloh
Branche: Consulting/Dienstleistung (Freiberufler)
Projekt: Neue Kanzlei-Webseite
Aufgaben textwerk: Inhaltliche Konzeption, Leitidee, Headlinekonzept und Webseitentexte. Projektleitung zur Webseitenerstellung, Auswahl/Vermittlung der Partner für Grafik, Programmierung, Film und Foto.
Beschreibung: Die in die Jahre gekommene Webseite der Steuerberatungskanzlei Althans, Recker & Partner sollte modernisiert werden. Der Kundenwunsch: nicht zu laut, dabei locker und vertrauenserweckend. Es galt, herauszustellen, warum Kunden sich der Kanzlei Althans, Recker & Partner anvertrauen. Des Texters Job war es, diesen Mehrwert herauszufinden und als Leitidee zu formulieren.
Mehrwert: Kurze Reaktionszeiten
Das Kanzleiteam, bestehend aus den Partnern mit fachlich fundierter Beratungsexpertise und den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern mit ihren Kernkompetenzen, kann man als gut aufgestellt und bestens organisiert bezeichnen. Auf diese Weise erfüllt die Kanzlei ihr Versprechen, auf die Anliegen der Mandanten möglichst schnell und lösungsorientiert zu reagieren. Aus diesem Mehrwert entstand die Leitidee: Kurze Reaktionszeiten. Auf der Leitidee basiert das nachfolgend entwickelte gesamte inhaltliche und gestalterische Konzept.
Headline-Konzept zieht sich durch
"Schnell zur Stelle. Umfassend beraten." Das zweizeilige Headlinekonzept sowie die Copytexte führen das Nutzenversprechen kurz und knapp unter der Leitidee fort. Die Texte wurden penibel auf Zeile getextet, damit alle Textspalten auf (fast) gleicher Höhe enden. Auch der bewegte Slider (Videoschleife) griff die Leitidee auf und vermittelt einen szenischen Einblick ins Sekretariat als "Schaltzentrale" der Kanzlei.
Zusammenarbeit mit kommunikativ, Anja Samulewitsch, Beckum
Grafik-Kollegin Anja Samulewitsch von kommunikativ in Beckum entwickelte mit ihrem Team passend zur Leitidee ein Webseitenlayout und übernahm die Programmierung. Das Video für den Slider sowie neues Fotomaterial wurden von weiteren Partnern erstellt.
Foto: Die Kanzlei-Webseiten wurden im Teamwork komplett neu entwickelt. v. l. n. r.: Daniela Wohlfromm (textwerk, Gütersloh), Projektleiter auf Kundenseite Stefan Berger (Althans, Recker & Partner), Anja Samulewitsch (kommunikativ, Beckum).
Webseitentexte für Zeitarbeitssoftware und Kanditatenplattform
Auftraggeber: ABC GmbH, Softwarelösungen, Emmerich am Rhein
Einsatz: Inhaltliche Konzeption, Headlinekonzept und Webseitentexte
Projekt: Attina - Personal-Software für die Zeitarbeit / Hidden Canditates - wertebasierte Kandidatenplattform
Beschreibung: Die ABC GmbH ist ein sympathisches Familienunternehmen, das in der Softwareentwicklung tätig ist. Als kundenorientiertes und innovatives Softwarehaus, haben sie etwas ganz Neues geschaffen: eine wertebasierte Kandidatenplattform, mit dem Ziel, Führungskräfte und Unternehmen mit gleichen Wertvorstellungen zueinander zu bringen. Diese Kandidatenplattform zu betexten, war mein erster Auftrag für die ABC GmbH.
Der zweite Auftrag bezog sich auf das Kerngeschäft. Ein Jahr später stand ein Webseitenrelaunch an für Attina, die Software für Personaldienstleister. In enger Abstimmung mit Vater und Tochter der Unternehmerfamilie Beier sowie den beteiligten Entwicklern begleitete ich den konzeptionellen Umbau der Webseiten, entwickelte ein neues Textkonzept und schrieb die neuen, Texte für die Webseiten.
Webseitentexte zur Potenzialanalyse - was hat es damit auf sich?
Nun, der Begriff war mir nicht neu. Was es im Einzelnen alles bedeutet und wie eine Potenzialanalyse dabei hilft, sich im Studium oder im Beruf zeit- und kostenintensive Umwege zu ersparen, das erfuhr ich im Zuge meines Auftrages zur Erstellung der Webseitentexte für die Wirtschaftspsychologin Johanna Köpping.
Im März 2022 ging der Internetauftritt: https://potenzialanalyse-koepping.de online. Hier wird detailliert anhand der Webseitentexte erläutert, was eine Potenzialanalyse umfasst und wie diese als Beratungsinstrument für die Berufswahl von Schülern und Studenten eingesetzt werden kann.
Johanna Köpping suchte sich für die Erstellung ihrer Internepräsenz ihre Begleiter über das Internet. Für das Layout und die Umsetzung wählte sie Ronald Wissler aus Frankfurt und für die inhaltliche Ausgestaltung, die Webtexte, wählte sie mich.
Text und Konzept für Webseiten einer Gesundheitsexpertin
Bei den Konzeptions- und Textarbeiten für die Webseiten medimethode.de, hatte ich mit einer Auftraggeberin zu tun, die enorm strukturiert ist und sich engagiert und interessiert in alles eingebracht hat. Das heißt, ich konnte, obwohl es ein komplexes Thema ist, schnell erfassen, worum es geht und was vermittelt werden sollte. Meine Aufgabe war es neben der allgemeinen werblichen Beratung, das Startseitenkonzept zu entwickeln und die vorliegenden Inhalte passend für Interessenten und Suchmaschinen aufzubereiten. Dazu gehörten Headline-Konzeption und Copytexte. Zusätzlich konnte ich unterstützen bei der Suche nach einer passenden Fotografin sowie der Findung eines Webseitennamens bzw. mehrerer Domains und einem passenden Slogan.
Pressemeldung für wohngesunde Bodenbeläge
Auftraggeber: Windmöller, Augustdorf, Hersteller von Bodenbelägen
Aufgabe: Pressemeldung zur wineo 1200, der neuen Kollektion Purline Bioboden
Im Rahmen der textlichen Kampagnenbetreuung für die neue Purline-Bioboden-Kollektion wineo 1200 entwickelte textwerk, Daniela Wohlfromm, neben Webtexten, Videospots, Anzeigentexten, Prospekttexten auch Pressemeldungen für verschiedene Adressaten. Die folgende Pressemeldung wurde für als Grundlage für Veröffentlichungen in Wohnzeitschriften etc. geschrieben.
Pressemeldung zur Wohngesundheit
Dicke Luft? Nein Danke!
Gesundes Wohnen mit dem richtigen Bodenbelag
Pestizide, Schwermetalle, Weichmacher, Formaldehyd – die Liste möglicher Schadstoffe aus Bauprodukten ist lang. Sie belasten das Innenraumklima und damit auch die Gesundheit – vor allem die unserer Kinder. Die Auswahl des richtigen Bodenbelags trägt viel zur Wohngesundheit bei. Mit dem Purline Bioboden wineo 1200 wurde nun eine zweite Wohngesund-Kollektion aus dem Hause Windmöller aufgelegt, die den Ansprüchen von Familien in allen Punkten gerecht wird.
Gleich morgens nach dem Aufstehen ein paar tiefe Atemzüge am offenen Fenster nehmen. Jeder weiß, wie gut das tut. Der Körper bekommt eine ordentliche Portion Sauerstoff und wird im Nu putzmunter. Die Empfehlung von Gesundheitsexperten lautet: Pro Tag 30 Minuten an die frische Luft zu gehen. Den Großteil der restlichen 2850 Minuten verbringen wir in geschlossenen Räumen, im eigenen Zuhause, im Büro, der Werkstatt, in Schule oder Kindergarten … Und dort lauern, meist für das Auge unsichtbar, jede Menge Schadstoffe, die wir mit der Luft einatmen.
Wohngesundheit zum Schutz von Kindern
Baufachleute und Gesundheitsexperten schlagen Alarm. Sie sehen einen Zusammenhang zwischen Allergien und chronischen Erkrankungen und schädlichen Ausdünstungen von Bauprodukten und Möbeln. Gerade durch die neue luftdichte Bauweise sei die Schadstoffkonzentration in Innenräumen angestiegen. Erwachsene nehmen fast 20.000 Atemzüge pro Tag zu sich. Bei Kindern und Säuglingen liegt die Frequenz um das Doppelte höher. Die Kinder brauchen den Sauerstoff für ihr Wachstum. Wohngesundheit rückt daher in den Fokus, wenn es um den Schutz von – auch ungeborenen – Kindern, geht. Bereits in der Schwangerschaft steigt das Risiko für den Neugeborenen, später an Allergien zu erkranken, wenn die werdende Mutter in dieser Zeit zu viele Schadstoffe einatmet.
Boden und Wände nehmen viel Fläche ein
Mit der Auswahl eines wohngesunden Bodenbelags können Eltern einen wichtigen Beitrag zur eigenen und zur Gesundheit ihrer Kinder leisten. „Boden und Wände nehmen eine große Fläche in unseren Räumen ein. Deswegen haben sie einen bedeutenden Anteil für die Innenraumluftqualität Zudem spielt sich das Leben von Familien mit Kleinkindern meist ziemlich bodennah ab“, sagt Nina Bille, Produktmanagerin PURLINE des Bodenherstellers Windmöller aus Augustdorf. „Purline Bioboden ist frei von Chlorzusätzen, von Weichmachern und Lösungsmitteln und absolut geruchsneutral. So lässt es sich auf diesem Boden wortwörtlich unbelastet leben.“
Was zeichnet einen wohngesunden Boden aus?
Ein wohngesunder Boden ist schadstoffgeprüft und man kann ihn erkennen an seinen Prüf- und Gütesiegeln. Purline Bioboden ist unter anderem mit dem „Blauen Engel“ zertifiziert. Und als einziger Polyurethan-Boden hat er das cradle-to-cradle®-Zertifikat erhalten. Dieses beurkundet die Verwendung von umweltsicheren, gesunden und wiederverwertbaren Materialien, den Einsatz von Sonnenenergien oder anderen regenerativen Energieformen. Die gesamte Purline-Bioboden-Kollektion (wineo 1000, wineo 1200 und wineo 1500) ist frei von Chlorzusätzen, von Weichmachern und Lösungsmitteln und wird komplett in Deutschland produziert.
wineo 1200 als leistungsstarker Familienboden
Schadstoffgeprüft, strapazierfähig, leicht zu reinigen und einfach zu verlegen, das sind wichtige Attribute für einen Familienboden. wineo 1200 zeigt sich auch optisch von der besten Seite. Die Kollektion vereint die beliebtesten Holz- und Steinoptiken bisheriger Purline-Kollektionen – jedoch in modernen XL- und XXL-Plankenformaten. So lassen sich mit der wineo 1200 echte Lieblingsplätze individuell und wohngesund gestalten.
Stilsicher getextet für Produkteinführung von Bodenbelägen
Auftraggeber: Windmöller GmbH, Augustdorf
Einsatz: Seit 2019 im Textbegleitung für verschiedene wineo-Bodenbelags-Kollektionen und Produktneueinführungen (Kampagnentexte für Anzeigen, Händlerwerbung, Webseiten, Pressemeldungen, B2B-Kommunikation etc.).
Projekt wineo 600: Designboden wineo 600 mit neu eingeführter Rigid-Klickvariante. Auf dem Boden bleiben und sich dabei stilsicher abheben. Das entwickelte Kollektionsmotto galt ebenso für die Kampagnentexte zur Einführung der neuen Kollektion.
Die Besonderheit: Die wineo 600 kam erstmalig mit einer Rigid-Variante zum Klicken auf den Markt. Doch was ist Rigid? Welche Vorteile bringt dieser Boden? Und, was ist das Besondere an der wineo-Rigid-Variante? Meine Aufgabe war es u. a., dies deutlich herauszuarbeiten, in ein redaktionelles Konzept zu gießen sowie stilsicher zu texten. Die Texte werden mehrfach verwertet, für die Webseiten, für Bloginhalte, Händlerkommunikation etc.
Mehr dazu unter: https://www.wineo.de/produkte/designboden/wineo-600